21-23 сентября в столице Туркменистана Ашхабаде проходила XI Международная книжная выставка-ярмарка «Книга – путь сотрудничества и прогресса». Свою продукцию гостям выставки представили около 50 организаций из России и стран СНГ, занимающихся издательской и полиграфической деятельностью, а также распространением книг.

Постоянными участниками ярмарки являются книгоиздатели из России. В этом году экспозиция нашей страны была посвящена Году российского кино и 55-летию полета человека в космос. Организаторами Национального стенда Российской Федерации выступили Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям и Ассоциация книгоиздателей России.

Продемонстрировало на выставке свои красочные новинки, а также давно полюбившиеся читателям книги и Чувашское книжное издательство. Директор предприятия Валерий Комиссаров отметил, что жители Туркменистана – посетители российской экспозиции – активно интересовались историей, культурой и литературой чувашского народа.

Также Валерий Комиссаров принял участие в круглом столе на тему «Роль книги в сохранении культурного наследия народов». В ходе переговоров с редактором литературного журнала «Дияр» (Туркменистан) Акмухамметом Хемидовым была достигнута договоренность о дальнейшем сотрудничестве, в частности, о переводе произведений чувашской литературы на туркменский язык и издании туркменских произведений на чувашском языке. Напомним, что Чувашское книжное издательство имеет большой опыт работы в данном направлении. Предприятие уже выпускало сказки и авторские произведения других народов: «Храбрый Назар» (армянские народные сказки), «Кошель волшебных сказок» (сказки народов СНГ), стихи башкирского писателя Л. Афлятуновой «Я сегодня Айболит», «Красивый дом» народного поэта Татарстана Р. Хариса и другие.

В завершение XI Международной книжной выставки-ярмарки ее самые активные участники были отмечены дипломами. Среди них – и Чувашское книжное издательство.