В Чувашском книжном издательстве вышла в свет книга И.Я. Тенюшева «Пăлхар-чăваш паттăрĕсем» (Булгаро-чувашские богатыри).

Легенды и предания седой старины составлены И.Я. Тенюшевым на основе рассказов многих людей. Автор в течение 40 лет собирал  чувашские сказки, предания и легенды, беседуя с пожилыми односельчанами,  любознательными земляками из разных районов республики. Следует отметить, под героями булгаро-чувашей понимаются не только отчаянные богатыри и воины, но и простые труженики, давшие начало деревням, ставшим впоследствии славными поселениями, гордостью республики.

Особенность сборника исторических преданий на чувашском языке в том, что в нем рассказывается о событиях, происходивших на территории современной Чувашии, вдали от основных земель Волжской Булгарии, на периферии чувашского мира. Каждая легенда словно кадр кинопленки, и когда раскрываешь книгу, повествование приходит в движение. И нашему взору открывается фильм, демонстрирующий историю народа. Словно эхо Волжской Булгарии доходит до наших времен сквозь исторические дебри.

Большое внимание уделил автор художественности языка, не забыл и о лирической составляющей повествования. Книга богата песнями и стихотворениями, написанными в фольклорном стиле.  Поэтому судьба каждого героя не оставляет равнодушным читателя. Невольно начинаешь их думы и чаяния сравнивать с сегодняшними целями и мечтами – поступки богатырей заставляют задуматься и о смысле жизни, и о вечных ценностях…

Предисловие к сборнику, которое можно считать искренне теплым отзывом и высокой оценкой профессионального историка, успел написать незадолго до своей кончины доктор исторических наук, профессор В.Д. Димитриев.

Книга иллюстрирована работами художника П. Сергеева.

Для справки

Иван Яковлевич Тенюшев - автор более 120 научных статей и трудов по истории, теории и практике журналистики, 25 книг и брошюр:  «Литературно-публицистическая деятельность чувашского просветителя И.Я. Яковлева» (1980), «Журналистская практика» (1983),» Первые чувашские публицисты» (1987), «И.Я. Яковлев – публицист» (1990), «Публицистика на службе чувашскому народному делу» (2003), «Их оставалось только трое» (2008), «Ему служило верно и перо» (2012) и др. Соавтор многих книг об истории Чувашского книжного издательства. И.Я. Тенюшевым переведены на чувашский язык книги «Весенние ветры» Кави Наджми, «Детство, отрочество, юность» Л.Н. Толстого, «Чайка» Н. Котыша.

Заслуженный работник культуры Чувашской Республики (1998), Почетный гражданин села Алманчиково (1998), заслуженный профессор Чувашского государственного университета им. И.Н. Ульянова (2011). Награжден орденами Красной Звезды, Отечественной войны I степени и медалями, Почетными грамотами Академии педагогических наук РСФСР (1961), Союза журналистов СССР, Центрального Комитета ВЛКСМ, Чувашского обкома КПСС и Совета Министров ЧАССР (1982), удостоен личной благодарности маршала И.С. Конева. Лауреат Республиканских журналистских премий им. С.В. Эльгера (1987) и Н.В. Никольского (2008), премии им. А. Талвира (1992), премии Чувашского государственного университета  им. И.Н. Ульянова за успехи в развитии науки и техники (2002).